Jen to prokazuje, že nemůžete vést vyšetřování... zpochybňováním tajných operací vlády Spojených států.
Ovo dokazuje da ne možete sprovesti istragu...niti ispitati obaveštajne operacije vlade SAD-a.
Doktore, není pravda, že nemůžete s jistotou říct, jestli těchto 78 bodných a řezných ran způsobila více než jedna osoba?
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Proto, že nemůžete snést mé slovo.
Zato što niste spremni slušati moje poruke.
Řekl jsem LeMarcovi, že nemůžete být lepší než já.
Rekao sam LeMarku da je nemoguæe da si bolji od mene.
Určitě jsou nějaké atrakce, které jste nestihli, proč se nevrátíte a já jí řeknu, že nemůžete přijít.
Gledajte, propustili ste neke vožnje. Vratite se, a ja æu reæi da niste uspeli.
Škoda že nemůžete počkat do rána.
Šteta što nisi mogao saèekati jutro.
Myslím, že Lois chtěla říct, že nemůžete předpovědět, kdy takového jedinečného člověka najdete.
Mislim da Lois pokušava reæi da se ne može predvidjeti Kada æete pronaæi nekog posebnog.
Ale uvědomil jsem si, že nemůžete mít zemi bez lidí.
Ali shvatio sam da nema zemlje bez ljudi.
Říkáte mi, že nemůžete dostat svoje ruce k penězům?
Govoriš mi da ne možeš doæi do novaca?
Chcete mi říct, že nemůžete dát seržantovi přímý rozkaz?
Hoæeš da mi kažeš da ne možeš da direktno daš nareðenje vodniku?
Uvědomte si, že nemůžete pomoci ani jim, ani sobě.
Molim vas da razumete da ne možete pomoæi njima niti sebi samima.
Se vší úctou, technicky vzato, zákon říká, že nemůžete.
Pa, sa svim dužnim poštovanjem, tehnièki, zakon kaže da ne možete.
Jestli jsem to udělal, jestli jsem to udělal, tak to proto, že nemůžete vyhrát bez něčeho, co by vás nějak vyzvedlo, něčeho, jako je třeba stát se hrdinkou a zachránit člověka z hořící budovy?
Da sam ja to uèinio, da sam ja to uèinio, bilo bi to zbog toga što ne možete pobijediti bez neèeg velikog, nešto kao, na primjer, biti heroj u sluèaju požara?
Je smutné, že nemůžete být upřímný k muži, který jak mohu říci, je pro vás nejblíže příteli.
Ja samo mislim da je žalostno što ne možeš biti iskren sa èovekom koji je, koliko ja mogu da kažem, najbliže odnosu koji ti imaš za prijatelja.
Je to kód pro vaši bezpečnost, v případě, že nemůžete něco říct v případě oficiálního vyšetřování.
To je ovaj, za vašu sigurnost tako da ne možete ništa otkriti pod uticajem proširene istrage.
A to co dělat nebudu je mučit je, je to jen důkaz toho, že nemůžete trefit nic dál než je váš pták.
Немој да је мучиш само да би доказао да не можеш погодити ништа осим свог ђокице.
Dnes se reproduktory konstruují tak, že nemůžete šlápnout vedle.
С обзиром како дизајнирају звучнике, не можете погрешити.
Obávám se, že nemůžete věřit nikomu.
Bojim se da nikome ne možeš verovati.
Myslím, že nemůžete přestat být hrdinou, můžete?
Претпостављам да не могу да престанем да бити херој, може ли?
Čekat, když víte, že nemůžete nic udělat.
Èekaš a znaš da ništa ne možeš da uradiš.
Pokud neumíte hrát týmově, pak se obávám, že nemůžete hrát vůbec.
Ako ne možete da radite zajedno, bojim se da vam uopšte neæu moæi dozvoliti da radite.
Vy jste řekl, že nemůžete vytvořit identitu, která by prošla testy tajné služby.
TI SI REKAO DA NE MOŽEŠ DA NAPRAVIŠ ALIJAS KOJI ÆE PREVARITI TAJNU SLUŽBU.
Předpokládám, že nemůžete říct strojvedoucímu, aby zpomalil?
Džo, slušaj ovo... Britanska ambasada nema podataka o plemiækom poreklu Kolina Kavendiša.
Byla jste smutná, že nemůžete mít děti?
Jesi li tužna što ne možeš da imaš decu?
Ten problém je -- a to jsem se naučila z výzkumu -- že nemůžete výběrově umrtvit emoce.
Problem je u tome - a to sam naučila u istražvanju - što ne možete selektivno da otupite emociju.
Že nemůžete mít fungující demokracii, pokud občané nemají kvalitní přísun informací.
Da, u stvari, ne možete imati funkcionalnu demokratiju ako građani nemaju dobar priliv informacija.
Uznávají, že nemůžete zlepšit vzdělání, pokud si k výuce nevyberete ty nejlepší lidi a pokud je nebudete neustále podporovat a profesně rozvíjet.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
Je to uvědomění si, že nemůžete mít dítě, které teď tak chcete nebo že už si nemůžete pořídit další.
To je shvatanje da ne možete da imate to dete koje sada želite, ili ne možete svom detetu da podarite brata ili sestru.
Takže námitka, že nemůžete disponovat objektivní vědou o vědomí, protože je subjektivní, kdežto věda je objektivní, je jen slovní hříčkou.
Zato prigovor da ne možete imati objektivnu nauku o svesti jer je ona subjektivna, a nauka je objektivna, jeste igra reči.
A potom budete o to více přesvědčeni, že nemůžete uspět.
I tada ćete biti još ubeđeniji da ne možete uspeti.
Ale nesmíte si dovolit přesvědčení, že nemůžete uspět.
Ali ne možete dozvoliti sebi da postanete ubeđeni da ne možete uspeti.
Proto si většina lidí, zejména v Asii, myslí, že nemůžete být dost chudý nebo na okraji, aby se vám chtělo bydlet v bambusovém domě.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
Moje máma dokonce říká, že nemůžete postavit rovný dům na křivých základech.
Moja mama kaže da se ne može izgraditi prava kuća na krivom temelju.
Nikdo vám neřekne, že nemůžete posunout své limity a zjistit své vlastní meze a posunout je.
Niko vam ne može reći da ne možete pomeriti svoje granice, saznate šta je za vas nemoguće i to pogurate napred.
Základní problém s prací v kanceláři je ten, že nemůžete ovlivňovat svoje pracovní prostředí.
Osnovni problem kod rada u kancelariji je taj što ne možete da kontrolišete svoje radno okruženje.
a ovládá potřebnou dovednost. Ve studiích tvořivosti už je tak trochu otřepaná pravda, že nemůžete cokoli vytvářet, pokud za sebou nemáte aspoň 10 let technického a vědomostního ponoření do určité oblasti.
Čak su i studije kreativnosti usvojile mišljenje da ne možete stvoriti ništa bez najmanje 10 godina vežbanja i sticanja tehničkog znanja iz te oblasti.
Ale my se učíme, že se sofistikovaností přichází poznání, že nemůžete uznávat své morální hrdiny.
Međutim, učimo da uz sofisticiranost ide shvatanje da ne smete priznati da imate moralne heroje.
Ale přirozeně, že nemůžete něco takového udělat bez malého průzkumu trhu.
Ali, naravno, ne možete da uradite ovakvu stvar bez malo marketinškog istraživanja.
Ukazuje se, že nemůžete dělat fúzi na stole navzdory veškerým těm nesmyslům okolo studené fúze.
Ispostavlja se da ne možete raditi fuziju za radnim stolom uprkos svim tim budalaštinama o hladnoj fuziji.
0.71302700042725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko nije rekao da ti nemožeš. 